[3회 29-35번] 리딩부스터 15회 한줄자료

[3회 18-24번] 리딩부스터 15회 한줄자료

분석자료 개별 구입 가능합니다.

저작권 인증된 교과서 부교재 개별 자료 구입 사이트
https://www.solvook.com/market

29 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은? [3점]

 

There are several myths ①related to the common cold. 

일반 감기와 관련된 근거 없는 이야기가 몇 가지 있다. 

 

Some people say / that a shot of whiskey will help ②cure a cold. 

어떤 사람들은 말한다. /  위스키 한 잔이 감기를 낫게 하는 데 도움이 될 거라고

 

They believe that the alcohol content will kill the germs. 

그들은 알코올 성분이 병균을 죽일 것이라고 생각한다. 

 

Unfortunately, / no such violent reaction takes place. 

안타깝게도, / 그렇듯 격렬한 반응은 일어나지 않는다.

 

Others say that colds are the result of one type of virus. 

또 다른 사람들은 감기가 한 종류의 바이러스에 의해서 생긴다고 말한다. 

 

But the fact is / that there are about two hundred different types of viruses ③ / that cause the common cold. 

그러나 사실은 / 200여 가지의 다른 바이러스들이 있다./ 일반 감기를 일으키는

cause = lead to, bring about, result in, give rise to, generate, trigger, provoke, contribute to 초래하다

 

 

 

일반 감기와 관련된 근거 없는 이야기가 몇 가지 있다. 어떤 사람들은 위스키 한 잔이 감기를 낫게 하는 데 도움이 될 거라고 말한다. 그들은 알코올 성분이 병균을 죽일 것이라고 생각한다. 안타깝게도, 그렇듯 격렬한 반응은 일어나지 않는다. 또 다른 사람들은 감기가 한 종류의 바이러스에 의해서 생긴다고 말한다. 그러나 사실은 일반 감기를 일으키는 200여 가지의 다른 바이러스들이 있다.

 

myth 근거 없는 이야기, 미신; 신화 

related to ~에 관련된
shot 술 한 잔〔모금〕 

germ 세균, 병균 

violent 격렬한, 맹렬한; 폭력적인 

 

Still others say / that getting chilled will give you a cold.

또 다른 사람들은 말한다./  추위를 느끼면 감기에 걸릴 것이라고

one ~, another ~, yet[still] another ~’로 불특정 다수에서 세 번째로 어떤 것을 추가로 언급할 때

 

However,/  in experiments ④which some were subjected to hours of extreme cold, / while the others spent an equal amount of time in cozy surroundings, / the incidence of colds that resulted in each group ⑤was the same. 

그러나 / 일부 사람들은 몇 시간 동안 극심한 추위에 떨게 하고 / 나머지 사람들은 포근한 환경에서 같은 양의 시간을 보내게 한 실험에서, / 각 집단에 일어난 감기의 발병률은 같았다. 

그러나, 그럼에도 불구하고 still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so

또 다른 사람들은 추위를 느끼면 감기에 걸릴 것이라고 말한다. 그러나 일부 사람들은 몇 시간 동안 극심한 추위에 떨게 하고 나머지 사람들은 포근한 환경에서 같은 양의 시간을 보내게 한 실험에서, 각 집단에 일어난 감기의 발병률은 같았다.

 

chill 쌀쌀해지다 

be subjected to ~을 겪다〔당하다〕 

cozy 아늑한, 포근한30 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은? 

 

A high level of commitment is / almost impossible to generate in non-family firms. 

높은 수준의 헌신은 / 가족 기업이 아닌 곳에서 발생하기 거의 불가능하다. 

 

Hoshi Ryokan is a Japanese inn-keeping business / founded in 718. 

Hoshi Ryokan은 일본의 숙박 기업이다. / 718년에 설립된

 

It is said to be one of the oldest family businesses in the world. 

그것은 세계에서 가장 오래된 가업 중 하나라고 말해진다. 

 

Family members have ①operated the business/  for 46 generations. 

가족 구성원들 이 그 가업을 운영해왔다. / 46세대에 걸쳐

 

That level of family commitment / has led to an understanding of the business that outsiders couldn’t ②replicate.

 그러한 (높은) 수준의 헌신은 / 외부사람들이 따라 할 수 없는 사업으로 이해하게 되었다. 

 

 

높은 수준의 헌신은 가족 기업이 아닌 곳에서 발생하기 거의 불가능하다. Hoshi Ryokan은 718년에 설립된 일본의 숙박 기업이다. 그것은 세계에서 가장 오래된 가업 중 하나라고 말해진다. 가족 구성원들 이 46세대에 걸쳐 그 가업을 운영해왔다. 그러한 (높은) 수준의 헌신은 외부사람들이 따라 할 수 없는 사업으로 이해하게 되었다.

 

commitment 헌신, 위임 

generate 발생시키다, 만들다 

firm 회사 

found 설립하다 

operate 운영하다, 경영하다 

generation 세대 

replicate 따라하다, 모사하다 

This family business is capable of having a positive ③impact not only on the family involved, but also on the local and global economies. 

이러한 가업은 관련된 가족뿐만 아니라 지역 및 세계 경제에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.

affect: 영향을 미치다 = impact, influence

= have an effect on

= have an impact on

= have an influence on

effect: 영향 / affection: 애정

 

Family businesses ④generate wealth and security for families. 

가업은 가족을 위한 부와 안정성을 창출한다. 

 

What makes family business wonderful is the family involvement, / but unfortunately it is also the family involvement that makes it difficult for the business to ⑤suspend for the long term.

가업을 근사하게 만드는 것이 가족의 개입인 반면, / 불행히도 그 사업을 오랫동안 중단하기(→ 유지하기) 힘들게 하는 것 또한 가족의 개입이다. 

이러한 가업은 관련된 가족뿐만 아니라 지역 및 세계 경제에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다. 가업은 가족을 위한 부와 안정성을 창출한다. 가업을 근사하게 만드는 것이 가족의 개입인 반면, 불행히도 그 사업을 오랫동안 중단하기(→ 유지하기) 힘들게 하는 것 또한 가족의 개입이다.

 

impact 영향, 여파 

involved 관련된 

involvement 개입31 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. 

 

When a dispute arises, / understanding the other side’s thinking / is not simply a useful activity / that will help you solve your problem. 

논쟁이 일어날 때, / 상대방의 생각을 이해하는 것은 / 도움이 될 만한 유용한 활동만이 아니다. / 단순히 여러분이 문제를 해결하는 데

 

Their thinking itself is the problem to solve.

그들의 생각 자체가 풀어야 할 문제이다. 

 

Whether you are making a deal or settling a dispute, / differences come from the difference between your thinking and theirs. 

타협을 하고 있건 분쟁을 해결하고 있건 간에, / (입장) 차이는 여러분의 생각과 그들의 생각 차이에서 비롯된다. 

 

When two people quarrel, / they usually do so over an object―both may claim a watch as their own―/ or over an event―each may argue that the other was at fault in causing an automobile accident.

 두 사람이 다툼을 벌일 때, / 그들은 보통 사물 ― 둘 다 시계가 자 기 것이라고 주장한다든가 ― / 이나 사건 ― 서로 상대방에게 자동차 사고를 일으킨 잘못이 있다고 논쟁한다든가 ― 에 대해서 다툰다.

 

논쟁이 일어날 때, 상대방의 생각을 이해하는 것은 단순히 여러분이 문제를 해결하는 데 도움이 될 만한 유용한 활동만이 아니다. 그들의 생각 자체가 풀어야 할 문제이다. 타협을 하고 있건 분쟁을 해결하고 있건 간에, (입장) 차이는 여러분의 생각과 그들의 생각 차이에서 비롯된다. 두 사람이 다툼을 벌일 때, 그들은 보통 사물 ― 둘 다 시계가 자 기 것이라고 주장한다든가 ― 이나 사건 ― 서로 상대방에게 자동차 사고를 일으킨 잘못이 있다고 논쟁한다든가 ― 에 대해서 다툰다.

 

dispute 논쟁, 분쟁 

settle (논쟁 등을) 해결하다 

quarrel 다투다 claim 주장하다 circumstance 상황 

 

In such circumstances, / people tend to assume / that what they need to know more about is the object or the event. 

그런 상황에서 / 사람들은 가정하는 경향이 있다./  그들이 더 알아야 하는 것은 그 사물 또는 사건이라고

 

They study the watch or they measure the skid marks at the scene of the accident. 

그들은 시계를 조사하거나 사고 현장에서 타이어가 미끄러진 자국을 측정한다. 

 

Ultimately, however, / conflict lies not in objective reality, but in people’s heads.   

하지만 궁극적으로 / 갈등은 객관 적인 실체에 있는 것이 아니라, 사람들의 머릿속에 있다. 

그러나, 그럼에도 불구하고 still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so

그런 상황에서 사람들은 그들이 더 알아야 하는 것은 그 사물 또는 사건이라고 가정하는 경향이 있다. 그들은 시계를 조사하거나 사고 현장에서 타이어가 미끄러진 자국을 측정한다. 하지만 궁극적으로 갈등은 객관 적인 실체에 있는 것이 아니라, 사람들의 머릿속에 있다.

 

assume 가정하다 

measure 측정하다 

skid mark 타이어가 미끄러진 자국 

conflict 갈등, 충돌 

objective 객관적인 

distrust 불신32  다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. 

 

It is not external things like families, jobs, or money that create problems for us in our lives. 

가족, 일, 또는 돈과 같은 외부적인 것들이 아니다. / 삶에서 우리에게 문제를 일으키는 것은 

 

Rather what actually makes us unhappy is our tendency / to desire that these things bring us lots of happiness. 

오히려 실제로 우리를 불행하게 만드는 것은 우리의 경향 때문이다. / 이러한 것들(= 외부적인 것들)이 우리에게 많은 행복을 가져다주기를 소망하는 

 

This expectation that family, job, money, a new car, whatever will make us happy is / what binds us and causes our discontent. 

가족, 일, 돈, 새 차, 무엇이든지 우리를 행복하게 해줄 것이라는 이러한 기대가 / 우리를 구속하고 불만을 일으킨다. 

cause = lead to, bring about, result in, give rise to, generate, trigger, provoke, contribute to 초래하다

 

 

삶에서 우리에게 문제를 일으키는 것은 가족, 일, 또는 돈과 같은 외부적인 것들이 아니다. 오히려 실제로 우리를 불행하게 만드는 것은 이러한 것들(= 외부적인 것들)이 우리에게 많은 행복을 가져다주기를 소망하는 우리의 경향 때문이다. 가족, 일, 돈, 새 차, 무엇이든지 우리를 행복하게 해줄 것이라는 이러한 기대가 우리를 구속하고 불만을 일으킨다.

 

external 외부적인 

rather 오히려, 차라리 

tendency 경향
bind 구속하다; 묶다 

discontent 불만 

 

In other words, by expecting these things to deliver lasting delight , / we are setting ourselves up for a fall.

 다시 말해서, 이런 것들이 지속적인 기쁨을 가져올 것이라고 기대함으로써 / 우리는 스스로를 추락시키고 있다.

 

We think, “As soon as I get that new job, I’ll be happy,” / then we get the job, / our happiness fleeting, / we start to feel unfulfilled again, and we are miserable all of a sudden.

우리는 "새 직장을 구하는 즉시 나는 행복해질 거야"라고 생각하고, / 그러다가 그 직장을 얻고, 기쁨이 이내 사라지면서, / 다시 부족함을 느끼기 시작하고 갑자기 비참해진다. 

then we get the job, and our happiness fleets

→ then we get the job, our happiness fleeting(분사구문)

 

다시 말해서, 이런 것들이 지속적인 기쁨을 가져올 것이라고 기대함으로써 우리는 스스로를 추락시키고 있다. 우리는 "새 직장을 구하는 즉시 나는 행복해질 거야"라고 생각하고, 그러다가 그 직장을 얻고, 기쁨이 이내 사라지면서, 다시 부족함을 느끼기 시작하고 갑자기 비참해진다.

 

fleet 빨리〔나는 듯이〕 지나가다 

unfulfilled 충족되지 않은 

miserable 비참한 

all of a sudden 갑자기

33 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. 

 

John Snow, the father of modern epidemiology, / made an unexpected connection that saved a city. 

현대 전염병학의 아버지인 John Snow는 /  한 도시를 구한 예상치 못한 연관성을 찾아냈다. 

 

In 1854, / London experienced an extensive epidemic of cholera. 

1854년 / 런던은 광범위한 콜레라의 유행을 겪었다.

 

The situation was so serious / that a man could wake up healthy in the morning and die before evening. 

상황은 매우 심각해서 / 아침에 건강하게 깨어난 사람이 저녁 전에 죽을 수도 있었다. 

 

At that time, people, and scientists too, believed / that the disease was spread through the air. 

당시 사람들은, 생각했다./  그리고 과학자들도, 그 질병이 공기를 통해 퍼진다고

 

However, while Snow was interviewing people who lived in the most heavily affected area, Soho, / he observed a pattern by chance. 

하지만 Snow가 가장 심한 타격을 받은 지역인 Soho에 살던 사람들을 면담하는 동안, / 그는 우연히 하나의 양상을 관찰했다.

그러나, 그럼에도 불구하고 : still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so

 

 

 

현대 전염병학의 아버지인 John Snow는 한 도시를 구한 예상치 못한 연관성을 찾아냈다. 1854년 런던은 광범위한 콜레라의 유행을 겪었다. 상황은 매우 심각해서 아침에 건강하게 깨어난 사람이 저녁 전에 죽을 수도 있었다. 당시 사람들은, 그리고 과학자들도, 그 질병이 공기를 통해 퍼진다고 생각했다. 하지만 Snow가 가장 심한 타격을 받은 지역인 Soho에 살던 사람들을 면담하는 동안, 그는 우연히 하나의 양상을 관찰했다.

 

그러나, 그럼에도 불구하고 still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so

 

 

extensive 광범위한 

epidemic 급속한 유행; 유행성 전염병 observe 관찰하다 

by chance 우연히 

The houses of victims seemed to stretch like the spokes of a wheel / from a central intersection — that of Broad and Cambridge streets.

희생자의 집들이 바퀴살처럼(= 방사상으로) 퍼지는 것처럼 보였다./  Broad 가와 Cambridge 가가 만나는 교차 지점을 중심으로

 

The closer one came to this junction, / the more people died. 

집이 그 교차로에 가까우면 가까울수록 / 더 많은 사람들이 사망했다. 

 

On Broad Street, just off Cambridge, / there was a water pump. 

Cambridge 가에서 바로 떨어진 Broad 가에 / 물 펌프가 하나 있었다.

 

It became clear: / The pump was the source, and polluted water was the likely cause. 

분명해졌다. / 그 펌프가 근원지였고 오염된 물이 유력한 원인임이

 

The pump was shut down, and / further spread of the epidemic stopped almost instantly. [3점]  

그 펌프는 폐쇄되었고 / 더 이상의 전염병 확산은 거의 즉시 멈추었다.

*epidemiology: 전염병학 **the spokes of a wheel: 바퀴살

희생자의 집들이 Broad 가와 Cambridge 가가 만나는 교차 지점을 중심으로 바퀴살처럼(= 방사상으로) 퍼지는 것처럼 보였다. 집이 그 교차로에 가까우면 가까울수록 더 많은 사람들이 사망했다. Cambridge 가에서 바로 떨어진 Broad 가에 물 펌프가 하나 있었다. 그 펌프가 근원지였고 오염된 물이 유력한 원인임이 분명해졌다. 그 펌프는 폐쇄되었고 더 이상의 전염병 확산은 거의 즉시 멈추었다.

 

victim 희생자 

stretch 펼쳐지다; 늘어지다 

intersection 교차 지점, 교차로 

junction 교차로 

source 근원지 

instantly 즉시, 즉각34  다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오. 

 

Have you ever visited the ocean? 

바다에 가본 적이 있는가? 

 

It feels great to sink your feet into the smooth sand. 

발을 부드러운 모래에 담그면 기분이 좋아진다.

 

Day and night, / the ocean waves wash against the shore. 

밤낮으로, / 바다의 파도는 해안을 씻는다. 

 

The waves have been rolling in for millions of years. 

그 파도는 수백만 년 을 밀려들어오고 있다.

 

In fact, / the waves have made the sand on the beach. 

사실, / 파도가 해변의 모래를 만들었다. 

 

The smooth sand you bury your feet in / was once a pile of sharp rocks, pebbles, and shells. 

당신이 발을 묻는 그 부드러운 모래는 / 한때 날카로운 암석, 조약돌 그리고 조개껍질 더미였다. 

 

 

바다에 가본 적이 있는가? 발을 부드러운 모래에 담그면 기분이 좋아진다. 밤낮으로, 바다의 파도는 해안을 씻는다. 그 파도는 수백만 년 을 밀려들어오고 있다. 사실, 파도가 해변의 모래를 만들었다. 당신이 발을 묻는 그 부드러운 모래는 한때 날카로운 암석, 조약돌 그리고 조개껍질 더미였다.

 

sink 파묻다; 가라앉히다 

shore 해안 

roll in 밀려들어오다 

pebble 조약돌, 자갈 

shell 조개껍질 

The waves and the tide carried them/  back and forth, back and forth. 

파도와 조류가 그것들을 계속해서 실어날 랐다. / 여기저기

 

Slowly the waves scrubbed and / ground the shells and rocks into smaller and smaller bits.

 천천히 그 파도는 조개껍질과 돌들을 문지르고 / 갈아서 점점 더 작은 조각으로 만들었다. 

 

The waves have worked for hundreds of years / to make the long, lovely beach. 

파도는 수백 년을 일해 / 길고 아름다운 해변을 만들었다. 

 

Likewise, the rock you stub your toe on / may someday be worn down to a smooth grain of sand. [3점]

이와 같이, 당신의 발끝에 채인 돌도 / 언젠가는 닳아져 부드러운 모래 알갱이가 될지 모른다. 

stub one's toe on a rock 돌에 발이 걸리다.

similarly= likewise, equivalently, in the same way, the same, identically

파도와 조류가 그것들을 여기저기 계속해서 실어날 랐다. 천천히 그 파도는 조개껍질과 돌들을 문지르고 갈아서 점점 더 작은 조각으로 만들었다.파도는 수백 년을 일해 길고 아름다운 해변을 만들었다. 이와 같이, 당신의 발끝에 채인 돌도 언젠가는 닳아져 부드러운 모래 알갱이가 될지 모른다. 

 

tide 조류, 조수 

scrub 문지르다 

grind 갈다 

bit 작은 조각 

stub one’s toe on ~에 발가락이 차이다 wear down ~을 닳게 하다35 다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

 

Many economists predict / that the increasing number of single people will change the structure of the economy. 

많은 경제학자들이 예측한다.  / 증가하는 독신자 수가 경제 구조를 변화시킬 것이라고

 

Whether this is good or bad depends on some economic factors. 

이것이 좋은지 나쁜지는 몇 가지 경제적 요소에 달려 있다. 

 

①There are economic benefits to having more singles in the workforce / because singles can be more flexible and mobile / when it comes to their career. 

독신자가 더 많아지는 것은 노동력에 있어서는 경제적 이점 이 있는데, / 독신자가 보다 유연하고 유동적일 수 있기 때문이다. / 자신들의 사회생활에 관한한

 

②Without a family to support, / they are also more inclined to spend much of their time and energy focusing on their work. 

부양해야 할 가족 없이, / 그들은 또한 그들의 시간과 에너지의 상당량을 일에 집중하는데 더 쏟는 경향이 있다. 

tend to do: : ~하는 경향이 있다

be likely to do / be apt to do / be inclined to do / be liable to do / be prone to do

 

spend[waste] + N + ing / on+명사

 

많은 경제학자들이 증가하는 독신자 수가 경제 구조를 변화시킬 것이라고 예측한다. 이것이 좋은지 나쁜지는 몇 가지 경제적 요소에 달려 있다. 독신자가 더 많아지는 것은 노동력에 있어서는 경제적 이점 이 있는데, 독신자가 자신들의 사회생활에 관한한 보다 유연하고 유동적일 수 있기 때문이다. 부양해야 할 가족 없이, 그들은 또한 그들의 시간과 에너지의 상당량을 일에 집중하는데 더 쏟는 경향이 있다.

 

economist 경제학자 

factor 요소 

workforce 노동력, 노동 인구 

flexible 유연한 

mobile 유동적인, 움직일 수 있는 

when it comes to ~에 관한 한 

inclined to ~하는 경향이 있는 

③With a single source of income, however, / single households are more sensitive to job loss or illness.

하지만 단 하나의 소득원을 가진 /  1인가정은 실직이나 질병에 보다 민감하다. 

그러나, 그럼에도 불구하고 : still, nonetheless, nevertheless, yet, however, even so

 

⑤A continued trend of single households without children / could also mean significant challenges in the long term, as fewer people are left to replace those who retire and leave the workforce.

자녀가 없는 독신 가정의 지속적인(증가) 추세는 / 또한 은퇴하거나 퇴직하는 사람들을 대체할 사람이 적어짐에 따라 장기적으로 중대한 도전을 의미할 수 있다.

하지만 단 하나의 소득원을 가진 1인가정은 실직이나 질병에 보다 민감하다. 자녀가 없는 독신 가정의 지속적인(증가) 추세는 또한 은퇴하거나 퇴직하는 사람들을 대체할 사람이 적어짐에 따라 장기적으로 중대한 도전을 의미할 수 있다.

 

income 수입 

household 가정 

sensitive 민감한 

job loss 실직 

significant 중대한 

in the long term 장기적으로 

replace 대체하다, 대신하다 

retire 퇴직〔은퇴〕하다