[14강 한줄자료] 2024학년도 EBS 수능특강 영어

[14강 한줄자료] 2024학년도 EBS 수능특강 영어

14강 흐름에 무관한 문장 찾기

 

1. 다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

소재 : 무작위 표본 추출

 

Random sampling doesn't mean just choosing the people to participate in the study haphazardly - there's a difference between the meaning of the word 'random' in everyday use and its meaning in statistics and research methods. 

무작위 표본 추출은 연구에 참여할 사람을 그저 되는 대로 선택하는 것을 의미하지 않는데, 일상적으로 사용되는 '무작위적'이라는 단어의 의미와 통계학과 연구 방법에서의 그것의 의미 사이에는 차이가 있다. 

 

Random sample is a sample in which every member of the population has an equally likely chance of being selected for the study - and that isn't as easy as it sounds. 

무작위 표본은 모집단의 모든 구성원이 연구를 위해 선택될 가능성이 똑같이 있을 법한 표본인데, 그것은 들리는 것만큼 쉽지 않다. 

 

Most sampling methods will unconsciously favour some people, and not others. 

대부분의 표본 추출 방법은 무심결에 일부 사람들은 편애하고 일부 다른 사람들은 편애하지 않기 마련이다. 

 

Picking names at random out of a telephone directory means that people who are ex-directory or who don't use landlines are not going to be included.  

무작위로 전화번호부에서 이름을 고르는 것은 전화번호부 에 올라 있지 않거나 유선 전화를 사용하지 않는 사람들이 포함되지 않으리라는 것을 의미한다. 

 

 

 

In a psychological study, that could introduce a bias, because those people may be different from others in some important way - for example, by being younger, or more suspicious of strangers.

심리학 연구에서, 그것은 편향을 끌어들일 수도 있는데, 그런 사람들이 어떤 중요한 면에서, 가령 더 어리거나 낯선 사람들을 더 의심함으로써, 다른 사람들과 다를 수도 있기 때문이다.

* haphazardly: 되는 대로

 

2. 다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

소재 : 그림에 표현된 사회적 지위

 

Spatial position can be indicative of social status. 

공간적 위치는 사회적 지위를 나타낼 수 있다. 

 

Historical analyses of hundreds of paintings indicate that when two people appear in the same picture the more dominant, powerful person is usually facing to the right. 

수백 점의 그림에 대한 역사적 분석에 따르면, 두 사람이 같은 그림에 등장할 때, 더 우월하고 유력한 사람이 보통 오른쪽을 향하고 있다. 

 

For example, relative to men, women are more often displayed showing the left cheek, consistent with gender roles that consider them as less agentic. 

예를 들어, 남성과 비교하여, 여성은 왼쪽 뺨을 보이는 모습으로 더 자주 제시되는데, 이는 그들을 덜 주도적이라고 여기는 성 역할과 일치한다. 

 

In other words, traditionally weak and submissive characters have been assigned to their respective place by where they are situated in space. 

다시 말해, 전통적으로 약하고 복종적인 인물들은 그들이 공간상 놓이는 위치에 의해 각각의 지위가 정해졌다. 

 

From the 15th century to the 20th century, however, this gender bias in paintings has become less pronounced, therefore paralleling increasingly modern views of women's role in society.

그러나 15세기부터 20세기까지 그림에서의 이런 성 편견은 덜 두드러지게 되었으며, 그리하여 사회에서 여성의 역할에 대한 점점 더 현대적 관점과 유사해졌다.

* agentic: 주도적인 ** submissive: 복종하는

반응형

3. 다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

소재 : 관광지의 높은 가격

 

Within travel destinations, it is not uncommon to see higher sticker prices in areas most frequented by tourists; prices are much lower elsewhere where locals shop. 

여행 목적지 내에, 관광객이 가장 자주 찾는 지역에서 더 높은 표시 가격을 보는 것은 드문 일이 아니며, 지역 사람들이 쇼핑하는 다른 곳에서는 가격이 훨씬 더 낮다. 

 

A few smart tourists soon learn to get away from these "tourist traps" to find better deals where there are not as many tourists. 

소수의 현명한 관광객은 관광객이 그만큼 많지 않은 곳에서 더 좋은 거래를 찾기 위해 이러한 관광객 함정'으로부터 벗어나는 것을 곧 배우게 된다. 

 

Most tourists will not, because it doesn't pay to spend Do their scarce vacation time attempting to find cheaper restaurants, souvenirs, and so on outside the tourist areas. 

대부분의 관광객은 그렇게 하지 않을 것인데, 이는 더 싼 식당, 기념품 등을 관광지 밖에서 애써 찾으려고 자신의 부족한 휴가 시간을 쓰는 것이 이득이 되지 않기 때문이다. 

 

If the time spent in searching and shopping for the best deals is included as part of the prices of the purchases, "prices" are actually lower in the tourist areas for most tourists. 

최상의 거래를 찾고 쇼핑하는 데 소비된 시간이 구매 가격의 일부로 포함된다면, 관광지에서의 가격'은 대부분의 관광객들에게 사실상 더 낮다. 

 

In sum, locational price differences are generally not considered price discrimination.

요건 대, 장소에 따른 가격 차이는 일반적으로 가격차별로 여겨지지 않는다.

 

4. 다음 글에서 전체 흐름과 관계 없는 문장은?

소재 : 존경과 명망에 대한 욕구

 

The desire for esteem can be used effectively by society to influence how people act. 

존경에 대한 욕구는 사람들이 행동하는 방식에 영향을 미치도록 사회에 의해 효과적으로 사용될 수 있다. 

 

Systems of prestige are found in all cultures, and in general prestige is used to recognize and reward people who do what is most useful to the culture. 

명망의 체계는 모든 문화에서 발견되며, 일반적으로 명망은 그 문화에 가장 유용 한 일을 하는 사람들을 인정하고 보상하기 위해 사용된다. 

 

People will labor for years, even decades, in the hope of securing the esteem of their fellows and the accompanying right to think well of themselves. 

사람들은 동료의 존경과 자신을 호의적으로 생각하는 그에 수반하는 권리를 확보하려는 희망으로 수년, 심지어 수십 년 동안 노력할 것이다. 

 

By linking prestige and esteem to particular activities or accomplishments, a culture can direct many people to devote their energies in those directions. 

명망과 존경을 특정한 활동이나 성취와 연결시킴으로써, 각 문화는 많은 사람이 자신의 에너지를 그 방향으로 쏟게 할 수 있다. 

 

It is no accident that in small societies struggling for survival, prestige comes with bringing in large amounts of protein (hunting) or defeating the most dangerous enemies (fighting). 

생존을 위해 애쓰는 작은 사회에서 명망이 많은 양의 단백질을 들여오거나 (사냥) 또는 가장 위험한 적을 물리치는 것(전투)에 따라오는 것은 우연한 일이 아니다. 

 

By the same token, the prestige of motherhood probably rises and falls with the society's need to increase population, and the prestige of entertainers rises and falls with how much time and money the population can devote to leisure activities.

같은 이유로, 어머니가 된다는 것의 명망은 아마도 인구를 늘려야 하는 사회의 필요성에 따라 오르락내리락할 것이고, 연예인이라는 명망은 사람들이 여가 활동에 얼마나 많은 시간과 돈을 쏟을 수 있는지에 따라 오르락내리락한다.