해커스 수능 독해 불변의 패턴 실전편 1회 23번(태원고 2학년 영어부교재)

해커스 수능 독해 불변의 패턴 실전편 1회 23번(태원고 2학년 영어부교재)

 

[분석] 23. 다음 글의 주제로 가장 적절한 것은?

 

Have you ever felt depressed but / told a friend “Everything is great”? 

당신은 우울함을 느끼는데도 / 친구에게 “모든 게 다 좋다”고 말한 적이 있는가?

 

Chances are, / the sound of your voice — and perhaps a sigh — gave you away and failed to convince your friend of the truthfulness of your statement.

아마 당신 목소리의 느낌, 그리고 어쩌면 한숨이 당신의 비밀을 드러내고 당신의 친구에게 당신 발언의 진실성을 확신시키지 못했을 것이다.

It's likely that the tone of your voice - maybe even a sigh - betrayed you and failed to persuade your friend of the honesty of your words.

gave you away: To reveal a secret or information about someone

알림동사 A of B 

remind (상기시키다) / convince (확신시키다) / inform (알리다) / notify (통지하다) / accuse (고소하다, 비난하다) /assure (확신시키다) / warn (경고하다) / alert(알리다)

 

According to the results of research published in American Psychologist, / up to 24 kinds of emotions are decipherable / from the tone of our voice and our nonverbal exclamations, known as vocal bursts. 

<American Psychologist>에 게재된 연구 결과에 따르면, / 최대 24가지의 감정들이 해독 가능하다. / 목소리의 어조와 소리 내는 감정의 표출이라고 알려진 비언어적 감탄사에서

당신은 우울함을 느끼는데도 친구에게 “모든 게 다 좋다”고 말한 적이 있는가? 아마 당신 목소리의 느낌, 그리고 어쩌면 한숨이 당신의 비밀을 드러내고 당신의 친구에게 당신 발언의 진실성을 확신시키지 못했을 것이다. <American Psychologist>에 게재된 연구 결과에 따르면, 최대 24가지의 감정들이 목소 리의 어조와 소리 내는 감정의 표출이라고 알려진 비언어적 감탄사에서 해독 가능하다.

 

아래 문장에서 틀린 곳을 찾아 고치고  빈칸은 채우시오.

Have you ever felt depressing but told a friend “Everything is great”? Chances are, the sound of your voice — and perhaps a sigh — ___________ and _____ to convince your friend of the truthfulness of your statement. According to the results of research publishing in American Psychologist, up to 24 kinds of emotions are ________ from the tone of our voice and our verbal exclamations, known as vocal bursts.They can reveal complex emotions / ranging from surprise (gasp) and realization (ohhh) to interest (ah?) and confusion (huh?).

그것들은 복잡한 감정들을 드러낼 수 있다. / 놀람(숨이 멎음)과 깨달음(오오)에서부터 관심(어?)과 당혹(허?)에 이르는

 

In the study, / more than 2,000 vocal bursts were recorded by actors around the world and / then evaluated by people recruited online. 

그 연구에서, / 2천 개가 넘는 소리내는 감정의 표출이 전 세계의 배우들에 의해 녹음되었고 / 그리고 나서 온라인에서 모집된 사람들에게 평가되었다.

 

All of the vocal bursts were then categorized / as correlating with a recognizable emotion. 

그 후에 모든 소리내는 감정의 표출은 것으로 분류되었다. / 인식 가능한 감정과 연관성이 있는

 

This shows / that, whether we are aware of our own vocal bursts or not, / others pick up on them and / can identify them, / suggesting that our feelings are difficult to fake.

이는 보여주어./ 우리가 자신의 소리 내는 감정의 표출을 인지하든 안 하든, / 다른 사람들은 그것들을 알아차리고 / 식별할 수 있다는 것을, / 우리의 감정들은 꾸며내기 어렵 다는 것을 시사한다

pick up on = become aware of or to notice something

= This demonstrates that regardless of whether we consciously recognize our own verbal outbursts or not, those around us can perceive and recognize them, implying that our emotions are challenging to counterfeit.

 

그것들은 놀람(숨이 멎음)과 깨달음(오오)에서부터 관심(어?)과 당혹(허?)에 이르는 복잡한 감정들을 드러낼 수 있다. 그 연구에서, 2천 개가 넘는 소리 내는 감정의 표출이 전 세계의 배우들에 의해 녹음되었고 그리고 나 서 온라인에서 모집된 사람들에게 평가되었다. 그 후에 모든 소리 내는 감정 의 표출은 인식 가능한 감정과 연관성이 있는 것으로 분류되었다. 이는 우리가 자신의 소리 내는 감정의 표출을 인지하든 안 하든, 다른 사람들은 그것들을 알아차리고 식별할 수 있다는 것을 보여주어, 우리의 감정들은 꾸며내기 어렵 다는 것을 시사한다. 

 

아래 문장에서 틀린 곳을 찾아 고치고  빈칸은 채우시오.

They can _____ complex emotions ranging from surprise (gasp) and realization (ohhh) to interest (ah?) and confusion (huh?). In the study, more than 2,000 vocal bursts were recorded by actors around the world and then evaluated by people recruited online. All of the vocal bursts were then categorized as correlating with a _________ emotion. This shows that, whether we are aware of our own vocal bursts or not, others ________ them and can identify them, suggest that______________________.